إقامة العائلة

إقامة العائلة (القانون رقم 6458 المواد 34-37)

تنظم إقامة العائلة في المواد من 34 إلى 37 من القانون رقم 6458. وهي تصريح إقامة يمنح لبعض أفراد عائلة المواطن التركي أو حامل البطاقة الزرقاء أو الأجنبي صاحب تصريح إقامة ساري أو اللاجئ أو صاحب وضع الحماية الثانوية، بهدف حماية وحدة الأسرة في تركيا. ووفقاً للتعريف الرسمي، يمكن إصدار إقامة العائلة للأشخاص الآتيين:

• الزوج الأجنبي،
• الطفل الأجنبي القاصر للشخص أو لزوجه،
• الطفل الأجنبي المعاق/المقيد للشخص أو لزوجه.

على الرغم من أن تعدد الزوجات قانوني في بعض الدول، فإن قوانين جمهورية تركيا تجيز للشخص أن يكون متزوجاً من شخص واحد فقط. وينبع ذلك من النظام العام. لذلك، حتى إذا كان الأشخاص يستطيعون قانوناً تعدد الزوجات في دولة جنسيتهم، ففي حالة تعدد الزوجات لا يمكن منح إقامة العائلة إلا للزوج الأول؛ ومع ذلك يمكن التقدم لهذه الإقامة لجميع الأطفال.

في طلبات الأطفال، إذا كان هناك والد آخر في الخارج يملك حضانة مشتركة، فيلزم أيضاً الحصول على موافقته. يمكن منح إقامة العائلة في كل مرة لمدة لا تتجاوز ثلاث سنوات. غير أن مدة التصريح لا يمكن بأي حال أن تتجاوز مدة إقامة أو بقاء الداعم.

شروط إقامة العائلة

من هو الداعم؟

إقامة العائلة هي نوع من الإقامة يمكن الحصول عليه بالاستناد إلى أجنبي لديه تصريح إقامة قانوني في تركيا أو إلى مواطن تركي. في هذا النوع من الإقامة، يشكل الشخص صاحب تصريح الإقامة في تركيا أو المواطن التركي أحد العناصر الأساسية؛ كما تؤدي وثائق هذا الشخص دوراً مهماً جداً في ملف الطلب. يسمى الشخص الذي يقدم كأساس لطلب إقامة العائلة «الداعم».

الشروط المتعلقة بالداعم

• امتلاك تأمين صحي ساري يغطي جميع أفراد الأسرة،
• امتلاك دخل شهري كاف، لا يقل عن ثلث الحد الأدنى للأجر لكل فرد، وكافٍ في المجموع (الحد الأدنى للأجر لعام 2026 هو 28,075 ليرة تركية)،
• إثبات، بواسطة السجل العدلي، عدم ارتكاب جريمة ضد نظام الأسرة خلال السنوات الخمس الأخيرة،
• كقاعدة عامة، الإقامة في تركيا لمدة سنة واحدة على الأقل؛ ويعد هذا الشرط من أهم شروط إقامة العائلة. فإذا كان الداعم أجنبياً، فإن امتلاكه تصريح إقامة قانوني في تركيا للسنة السابقة يشكل أحد أهم الشروط.
• أن يكون مسجلاً في نظام تسجيل العنوان.

الشروط المتعلقة بمقدم الطلب (طالب تصريح الإقامة)

• تقديم المعلومات والوثائق المتعلقة بغرض الإقامة،
• إثبات أنه يعيش مع الداعم أو ينوي العيش معه،
• بالنسبة للزوجين، يجب أن يكون كلا الطرفين قد أتم الثامنة عشرة من العمر،
• ألا يكون من الأشخاص الممنوعين من دخول تركيا في إطار المادة 7 من القانون،
• ألا يكون الزواج قد تم فقط بغرض الحصول على إقامة العائلة.

قائمة الوثائق المطلوبة

الوثائق المطلوبة لمقدم الطلب

• استمارة الطلب
• صورة جواز السفر أو الوثيقة التي تقوم مقامه
• شهادة الميلاد
• صورتان بيومتريتان
• إيصال رسم الإقامة ورسم البطاقة/الوثيقة
• إيصال رسم تأشيرة دخول واحدة عند اللزوم
• وثيقة الزواج؛ وفي الزواج من مواطن تركي، نسخة سجل نفوس مفصلة أو وثيقة مصدقة تثبت الزواج
• وثيقة UETS

في الطلبات المقدمة باسم طفل، قد تطلب أيضاً الوثائق الآتية:

• شهادة الميلاد،
• وثيقة الحضانة في حالة الطلاق،
• إذا لم يتقدم أحد الوالدين بطلب الإقامة، موافقة الوالد غير المتقدم بالطلب محررة أمام كاتب العدل،
• وثيقة سجل عائلي (وثيقة تبين وحدة الأسرة بين الطفل والوالد)،
• تعهد موثق من الداعم يبين أنه سيتكفل بمصاريف مقدم الطلب خلال مدة تصريح الإقامة،
• شهادة الوفاة في حالة وفاة أحد الوالدين.

رغم أن إقامة العائلة تشمل كقاعدة عامة الأطفال القاصرين، توجد في هذا الخصوص حالة استثنائية مهمة. فالأبناء البالغون يملكون حق الحصول على إقامة العائلة حتى سن الخامسة والعشرين إذا كانوا يدرسون في تركيا. وفي الطلبات التي تقدم بهذه الطريقة، يجب أيضاً إضافة شهادة الطالب الخاصة بالابن البالغ إلى ملف طلب الإقامة.

الوثائق المطلوبة للداعم

• إذا كان الداعم مواطناً تركياً، أصل وصورة بطاقة الهوية؛ وإذا كان أجنبياً، صورة جواز السفر وتصريح الإقامة/العمل أو وثيقة الوضع ذات الصلة،
• وثيقة تثبت الدخل الكافي والمنتظم،
• تأمين صحي ساري يغطي جميع أفراد الأسرة،
• السجل العدلي،
• وثيقة تسجيل العنوان.

يجب أن تكون جميع الوثائق التي ستجلب من الخارج مصدقة بالأبوستيل ومترجمة إلى التركية ترجمة موثقة لدى كاتب العدل.

منظور الجنسية

بهذه الطريقة تكون الجنسية ممكنة فقط عبر طريق الطلب العام. الشروط المطلوبة هي:

• الإقامة الفعلية والمستمرة في تركيا،
• ألا تتجاوز مدة بقاء مقدم الطلب خارج البلاد خلال آخر خمس سنوات 365 يوماً، وألا تتجاوز في آخر سنة ستة أشهر،
• الحفاظ على صفة إقامة العائلة بصورة مستمرة وقانونية.

ملاحظة مهمة: الخروج المتكرر والطويل إلى الخارج قد يؤدي إلى تصفير مدة الإقامة.