الجنسية التركية عن طريق الزواج

خطوة بخطوة

خطوات طلب الحصول على الجنسية التركية عن طريق الزواج

كافة الخطوات التي تتكون من 17 قسماً للتقدم بطلب الحصول على الجنسية عن طريق الزواج:

1. 1

   القسم الأول - الأساس القانوني لطلب الحصول على الجنسية عن طريق الزواج

   يتم تنظيم طلب الحصول على الجنسية التركية عن طريق الزواج بموجب المادة 16 من قانون الجنسية التركية رقم 5901 وأحكام لائحة تطبيق قانون الجنسية التركية.

   وفقاً للقانون، فإن الزواج من مواطن تركي لا يمنح الشخص الأجنبي الجنسية التركية تلقائياً. ويجوز للزوج الأجنبي تقديم طلب الجنسية إذا كان متزوجاً من مواطن تركي لمدة ثلاث سنوات على الأقل وكان الزواج مستمراً في تاريخ تقديم الطلب.

   الأساس في هذا النوع من الطلبات هو أن يشكل الزواج وحدة عائلية حقيقية. لذلك، لا تكتفي الإدارة بوجود سجل زواج رسمي فقط، بل تبحث في عما إذا كان الزوجان يعيشان معاً، واستمرار الرابطة الزوجية فعلياً، وعدم كون الزواج قد تم كشكلية فقط بغرض الحصول على الجنسية.

2. 2

   القسم الثاني - شروط الحصول على الجنسية عن طريق الزواج

   الشروط الأساسية المطلوبة في طلب الحصول على الجنسية عن طريق الزواج هي:

   • أن يكون مقدم الطلب متزوجاً من مواطن تركي،
   • استمرار الزواج لمدة ثلاث سنوات على الأقل،
   • استمرار الزواج في تاريخ تقديم الطلب،
   • عيش الزوجين في وحدة عائلية،
   • عدم قيام مقدم الطلب بنشاط لا يتوافق مع الرابطة الزوجية،
   • عدم وجود وضع لمقدم الطلب يشكل عائقاً من حيث الأمن القومي والنظام العام.

   يتم تقييم كل هذه الشروط معاً. ولا يعني انقضاء ثلاث سنوات على الزواج بمفرده الحصول على الجنسية. ويجب أن يكون مقدم الطلب قادراً على إثبات حقيقة الزواج، واستمرار الوحدة العائلية، وعدم وجود عوائق من حيث النظام العام.

3. 3

   القسم الثالث - كيف يتم حساب فترة السنوات الثلاث للزواج؟

   لتقديم طلب الحصول على الجنسية، يجب أن يكون الزوج الأجنبي متزوجاً من مواطن تركي لمدة ثلاث سنوات على الأقل في تاريخ تقديم الطلب. ويتم حساب فترة السنوات الثلاث، كقاعدة عامة، من تاريخ تسجيل الزواج رسمياً.

   وإذا كان الزواج قد تم في تركيا، تبدأ الفترة من التاريخ الذي تم فيه إجراء الزواج لدى السلطات الرسمية. وإذا كان الزواج قد تم في الخارج، فإن تسجيل الزواج في سجلات النفوس التركية يكتسب أهمية. ويعد الاعتراف بالزواج الذي تم في الخارج في تركيا وتقييده في سجلات النفوس أمراً ضرورياً لسير المعاملات.

   والنقطة الأهم في حساب الفترة هي وجود تاريخ الزواج باليوم والشهر والسنة بوضوح في المستندات الرسمية. وقد يؤدي وجود تعارض في تاريخ الزواج في المستندات إلى مشاكل في عملية تقديم الطلب.

   والطلبات التي تقدم قبل اكتمال السنوات الثلاث للزواج قد لا يتم قبولها لمعالجة الملف. ويجب تقديم الطلب الرسمي فقط بعد اكتمال هذه الفترة.

4. 4

   القسم الرابع - متى يجب أن تكون جنسية الزوج التركية قد بدأت؟

   في طلب الحصول على الجنسية عن طريق الزواج، يُطلب من المواطن الأجنبي أن يكون متزوجاً من مواطن تركي لمدة ثلاث سنوات على الأقل. لذلك، لا يهم فقط اكتمال مدة الزواج، بل يهم أيضاً وضع جنسية الزوج التركي.

   وإذا كان الزوج مواطناً تركياً بالولادة، فإن انقضاء ثلاث سنوات من تاريخ الزواج سيكون المعيار الأساسي للطلب. أما إذا كان الزوج قد اكتسب الجنسية التركية لاحقاً، فيتم تقييم تاريخ تحقق شرط "الزواج من مواطن تركي" بشكل منفصل.

   لذلك، يتم فحص وضع جنسية الزوج، وتاريخ الزواج، والمعلومات الواردة في سجلات النفوس التركية معاً قبل التقديم.

5. 5

   القسم الخامس - شرط استمرار الزواج

   لكي يتم تقديم طلب الحصول على الجنسية، يجب أن يكون الزواج مستمراً في تاريخ تقديم الطلب. ولا يجوز للمطلقين تقديم طلب الحصول على الجنسية عن طريق الزواج بناءً على زواجهم السابق من مواطن تركي.

   إن وجود دعوى طلاق مرفوعة قبل تقديم الطلب، أو وجود انفصال فعلي، أو مواقف تظهر انتهاء الوحدة العائلية بين الزوجين يشكل خطراً على الملف. لأن المطلوب ليس فقط بقاء السجل الرسمي للزواج، بل استمرار الوحدة العائلية فعلياً.

   وفي حال انتهاء الزواج بسبب وفاة الزوج التركي بعد تاريخ تقديم الطلب، قد لا يُطلب شرط العيش في وحدة عائلية. ومع ذلك، لا يعني هذا قبول الطلب تلقائياً، بل يستمر فحص الملف من حيث الشروط الأخرى.

6. 6

   القسم السادس - شرط العيش في وحدة عائلية مشتركة

   أحد الشروط الأساسية هو عيش الزوجين في وحدة عائلية مشتركة. ويعني العيش في وحدة عائلية استمرار الحياة المشتركة بين الزوجين في رابطة زواج حقيقية.

   وفي إطار هذا المعيار، تفحص الإدارة ما يلي:

   • ما إذا كان الزوجان يعيشان في نفس العنوان،
   • وجود سكن مشترك،
   • معرفة الزوجين بعائلة وأعمال ودائرة الأصدقاء لكل منهما،
   • استمرار الزواج فعلياً،
   • قيام الزوجين بإدارة حياتهما الاقتصادية والاجتماعية معاً،
   • عدم كون الزواج قد تم لغرض الحصول على الجنسية فقط،
   • توافق إفادات الزوجين معاً.

   إن تواجد الزوجين في مدن أو دول مختلفة مؤقتاً لأسباب مبررة (عمل، دراسة، صحة، خدمة عسكرية) لا يعني في كل الأحوال عدم وجود وحدة عائلية، ولكن يجب أن تكون أسباب الانفصال مبررة ومفهومة.

   وقد يؤدي الانفصال الطويل، أو عدم وجود عنوان تسجيل مشترك، أو عدم معرفة المعلومات الأساسية عن بعضهما البعض إلى رفض الطلب.

7. 7

   القسم السابع - عدم القيام بنشاط لا يتوافق مع الرابطة الزوجية

   يشترط القانون ألا يقوم الزوج الأجنبي بنشاط لا يتوافق مع الوحدة العائلية. ويهدف هذا الشرط إلى فحص حقيقة الزواج وتوافق سلوك مقدم الطلب مع القيم العائلية.

   عملياً يتم التحقق من:

   • عدم كون الزواج صورياً،
   • عدم وجود علاقة فعلية لمقدم الطلب مع شخص آخر،
   • عدم القيام بأنشطة تضر بمؤسسة الزواج،
   • عدم استخدام الزواج لأغراض مصلحية أو للالتفاف على القانون،
   • السلوك السابق لمقدم الطلب بناءً على سجلات الشرطة وتقييم اللجنة.

   ولا يقتصر هذا الشرط على الجرائم الجنائية فقط. بل إن أي أفعال تتعارض مع أهداف الأسرة والنظام العام يمكن تقييمها سلبياً.

8. 8

   القسم الثامن - تقييم الأمن القومي والنظام العام

   يجب ألا يكون لدى مقدم الطلب أي ظروف تشكل عائقاً من حيث الأمن القومي والنظام العام. ويعد هذا معياراً قياسياً لجميع طلبات الحصول على الجنسية.

   يتم التحقق من السجل الجنائي لمقدم الطلب، ووجود تحقيقات أو محاكمات جنائية جارية، والقيود الإدارية، ونتائج تحقيقات الأجهزة الأمنية.

   ولا يلغي وجود الزواج من مواطن تركي لأكثر من ثلاث سنوات هذا المعيار. وفي حال وجود تهديدات للأمن القومي أو النظام العام سيتم رفض الطلب.

9. 9

   القسم التاسع - عملية المقابلة واللجنة

   تعد عملية المقابلة وفحص الملف من قبل اللجنة من أهم المراحل. ويجوز مقابلة الزوجين الأجنبي والتركي معاً أو بشكل منفصل.

   وتتعلق الأسئلة في المقابلة عادة بـ:

   • متى وكيف تعارف الزوجان،
   • تاريخ وتفاصيل الزفاف،
   • أسلوب الحياة المشتركة في العنوان العام،
   • عائلات، وأعمال، وأصدقاء الزوجين،
   • العادات اليومية والمنزلية،
   • معرفة المعلومات الأساسية عن بعضهما البعض،
   • التحقق من حقيقة العلاقات الزوجية.

   وتقيم اللجنة مدى توافق إفادات الزوجين وتطابقها مع المستندات في الملف. وقد يؤدي التعارض في الإجابات البسيطة إلى رفض الطلب.

10. 10

    القسم العاشر - تحقيقات الشرطة والتحقق من العنوان

    بالإضافة إلى المقابلة، تُجرى تحقيقات من قبل قوات الأمن والتحقق من مكان الإقامة. ويجوز للشرطة زيارة عنوان الإقامة، وسؤال الجيران، والتحقق من نمط الحياة المشتركة الفعلي.

    ومن المهم أن يتطابق عنوان التسجيل مع عنوان الإقامة الفعلي. وسيتطلب وجود عناوين مختلفة للزوجين تبريرات جدية.

11. 11

    القسم الحادي عشر - التقديم من داخل البلاد ومن الخارج

    يمكن تقديم الطلب في تركيا (عبر مديرية النفوس بالمحافظة) أو من الخارج (عبر القنصلية التركية).

    عند التقديم من الخارج، يجب تسجيل الزواج مسبقاً في سجلات النفوس التركية. وخلافاً للجنسية بالطريقة العامة، لا يتطلب التقديم عبر الزواج إقامة لمدة خمس سنوات في تركيا، ولكن الوضع القانوني لمقدم الطلب مهم للتحقق.

12. 12

    القسم الثاني عشر - من يشملهم الطلب

    يقدم الطلب شخصياً من قبل الزوج الأجنبي. وإذا كان لدى مقدم الطلب أطفال قصر من زواج سابق أو أطفال مشتركين، فإن مسألة حصولهم على الجنسية تدرس بشكل منفصل. ويمكن للأطفال الحصول على الجنسية بموافقة الوالد الآخر.

    ولا يحصل الأطفال البالغون على الجنسية تلقائياً، بل يجب عليهم تقديم طلبات مستقلة عند وجود الشروط.

13. 13

    القسم الثالث عشر - المستندات المطلوبة لتقديم الطلب

    عادةً يتم إعداد المستندات التالية:

    • نموذج الطلب،
    • صورة بيومترية،
    • جواز سفر مقدم الطلب،
    • شهادة الميلاد،
    • وثيقة الزواج،
    • بيان القيد العائلي (nüfus kayıt örneği) للزوج التركي،
    • وثيقة الحالة المدنية لمقدم الطلب،
    • تصريح الإقامة الساري (عند الإقامة في تركيا)،
    • الأحكام القضائية إن وجدت،
    • إيصال سداد الرسوم.

    ويوصى بإكمال الملف بالمستندات التي تظهر إدارة الحياة المشتركة (عقد الإيجار، الفواتير المشتركة، الصور، كشوف الحسابات). ويجب تصديق المستندات من الخارج وترجمتها إلى التركية لدى كاتب العدل.

14. 14

    القسم الرابع عشر - جهة وطريقة التقديم

    يتم تقديم المستندات شخصياً أو بموجب وكالة خاصة. ولا يمكن إرسال المستندات بالبريد.

    وتشمل العملية: التحقق من فترة الزواج، تقديم الطلب، البصمات، مقابلة الزوجين، التحقق من العنوان بواسطة الشرطة، التحقق من الأمن، مراجعة الملف من قبل وزارة الداخلية، واتخاذ القرار من قبل رئيس الجمهورية.

15. 15

    القسم الخامس عشر - المخاطر وأسباب الرفض

    المخاطر الرئيسية: مدة زواج غير كافية (أقل من 3 سنوات)، عدم تسجيل الزواج في تركيا، الانفصال الفعلي، الإفادات المتعارضة في المقابلة، الاشتباه في صورية الزواج، وجود سوابق جنائية، عدم تقديم المستندات المطلوبة.

16. 16

    القسم السادس عشر - حالات الطلاق والوفاة وإبطال الزواج

    إذا تم الطلاق قبل اتخاذ القرار بشأن الجنسية، يتم إيقاف العملية. وفي حال وفاة الزوج التركي بعد تقديم المستندات قد يتم رفع شرط العيش المشترك. وإذا تقرر إبطال الزواج بعد الحصول على الجنسية، تحتفظ بالجنسية إذا كان الأجنبي حسن النية.

17. 17

    القسم السابع عشر - أهمية دعم المحامي

    تتطلب عملية الحصول على الجنسية عن طريق الزواج إعداداً دقيقاً لأدلة الحياة المشتركة واجتياز المقابلة. ويساعد توجيه المحامي في حساب المدد بشكل صحيح، وإعداد المستندات، وتجنب التعارض في المقابلة، وتقليل مخاطر الرفض.

التشريع

الأساس القانوني للعملية

• قانون الجنسية التركية رقم 5901

  ينظم اكتساب وفقدان والقواعد الأساسية للجنسية التركية.

• المادة 16 من قانون الجنسية التركية رقم 5901

  تحدد شروط اكتساب الجنسية التركية عن طريق الزواج.

• لائحة تطبيق قانون الجنسية التركية

  تحدد الإجراءات والمبادئ لفحص الطلبات المقدمة عن طريق الزواج.

• قانون الخدمات الديموغرافية رقم 5490

  له أهمية في تسجيل الأحوال المدنية، والزواج، والروابط العائلية.